Using epoxy on a crack on the crown of a cast iron steam boiler

May work temporally but doubtful it will be a long-term fix.

can you post a wide shot? i have used epoxy and metal plates to replace holes in my boiler. if this is outside of burner cavity, then you can use JB Weld Water. don't bother with very expensive stuff (i've tried both).