Should I have separate system and boiler pumps?

Nice...

Good to here you have it worked out.

Sometimes slabs have enough mass to act as a bit of a buffer.

I think you should hook up the outdoor sensor. It is just two wires and some settings that you are probably familiar with.

Sometimes the theoretical calculations are out weighed by what really happens in a heating system.

Thanks for the follow up

Carl